Voyage du BBH en Russie

13-08 1ère soirée au camp : Nous voilà donc arrivés les premiers au camp de Rameno, nous sommes lundi. Après une bonne douche (enfin !), nous n'avons pas tardé à satisfaire notre manque de musique : une petite répétition en soirée suivie d'un repos bien mérité. Charcuterie et Chinon, en compagnie de notre charmante guide Valentina et du garde du camp Vassya (orthographe approximative). Cette difficulté à comprendre parfois les noms russes a donné lieu à de joyeux quiproquos. Jean-Luc dans son euphorie de faire connaissance avec nos nouveaux amis a d'abord entendu "Valy" lorsque le garde s'est présenté... Il lui propose alors : "Valy vient donc boire un verre !" Or "Valy" signifie en russe quelque chose comme "Va-t-en"... bref, de joyeux moments passés !